ಶ್ಲೋಕ – 23
ಯೇSಪ್ಯನ್ಯದೇವತಾ ಭಕ್ತಾ ಯಜಂತೇ ಶ್ರದ್ಧಯಾSನ್ವಿತಾಃ ।
ತೇSಪಿ ಮಾಮೇವ ಕೌಂತೇಯ ಯಜಂತ್ಯವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ ॥೨೩॥
ಕೌಂತೇಯ, ಯಾರು ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳ ಭಕ್ತರಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಂಥವರು ಕೂಡ ತಪ್ಪುದಾರಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ಥ:
ಹೇ ಕೌಂತೇಯ (ಅರ್ಜುನ)! ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುವವರು ಕೂಡ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ವಿಧಾನದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿವರಣೆ:
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳೇ ಎಂಬ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಈ ಶ್ಲೋಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಯಾರು ಬೇರೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಭಜಿಸಿದರೂ, ಅವರ ಭಕ್ತಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪರಮಾತ್ಮನತ್ತಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಪರಮ ಸತ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುವಂತಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ತತ್ತ್ವಸಾರ:
ಎಲ್ಲ ಭಕ್ತಿಯೂ ಪರಮಾತ್ಮನತ್ತಲೇ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೇರ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಭಕ್ತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ಇದರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ಜೀವನಪಾಠದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು.
