Bhagavad Gita
ಶ್ಲೋಕ – 09
ಜನ್ಮ ಕರ್ಮ ಚ ಮೇ ದಿವ್ಯಮೇವಂ ಯೋ ವೇತ್ತಿ ತತ್ವತಃ ।
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ದೇಹಂ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ನೈತಿ ಮಾಮೇತಿ ಸೋSರ್ಜುನ ॥೯॥
ಹೀಗೆ ನನ್ನ ಅಲೌಕಿಕವಾದ ಹುಟ್ಟಿನ, ಕಜ್ಜದ ನಿಜವನ್ನರಿತವನು ದೇಹವನ್ನು ತೊರೆದು ಮರಳಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಜುನ-ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಹೀಗೆ ಭಗವಂತನ ಜ್ಞಾನಾನಂದಮಯ, ದಿವ್ಯ(Divine),
ಲೀಲಾಮಯ ಅವತಾರದ ಅರಿವು ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ(ತತ್ವತಃ) ಅರಿತರೆ,
ಅದು ನಮಗೆ ಮೋಕ್ಷ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಬಲ್ಲದು. ಇದು ಮರು-ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬೇಕಾದ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯ ಜ್ಞಾನ. ಈ ರೀತಿ ಅಧಿಷ್ಠಾನದಿಂದ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಮುಂದೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಭಾವಾರ್ಥ:
ಭಗವಂತನು ಹೇಳುವನು — ನನ್ನ ದಿವ್ಯ (ಅಲೌಕಿಕ) ಜನನ ಹಾಗೂ ಲೀಲಾಮಯ ಕರ್ಮಗಳ ನಿಜಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತತ್ವತಃ ಅರಿತವನು, ದೇಹತ್ಯಾಗದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಆತ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜ್ಞಾನವೇ, ಮರುಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಟಿಪ್ಪಣಿ:
ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ‘ಜ್ಞಾನ’ವನ್ನು ಮುಕ್ತಿಗೆ ಮೂಲ ಸಾಧನವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಗವಂತನ ಅವತಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನನ-ಮರಣದಂತೆ ಕರ್ಮಬದ್ಧವಲ್ಲ; ಅದು ಲೋಕಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ದಿವ್ಯ ಲೀಲೆ. ಆ ಲೀಲೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ನು ಅರಿತಾಗ, ಭಕ್ತನಲ್ಲಿ ಬಂಧನವನ್ನು ಕಡಿತಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅರಿವು ಭಕ್ತನನ್ನು ಭೌತಿಕ ಚಕ್ರದಿಂದ ಹೊರತಂದು, ಪರಮಪದಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ.

[…] ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅಧ್ಯಾಯ – 4 (ಕರ್ಮ ಯೋಗ)ಶ್ಲೋಕ – 09 […]